錫蘭式邂逅

   Serendipity有人翻成錫蘭式邂逅或錫蘭式偶遇，但是若要讓沒見過這個名詞的人更了解的話，也有人翻成偶發力。這個名詞不斷在書中出現，因為不但愛迪生他一生二千多種發明中，許多關鍵性的靈感都來自於偶發力，旅人在旅途中能獲得的真正成長與改變，往往也是來自於偶發力。

    偶發力這個名詞來自於十八世紀一個童話故事「錫蘭三王子歷險記」，故事描述古代錫蘭的國王要求他三個兒子出國旅行，體驗人生增加歷練，這三位王子原本各有自己追尋的目標，但一路上卻用他們已準備好的知識，在旅途中有許多意外的發現，也幫助了許多人。

    這個當時家喻戶曉的故事，被某個貴族借用，創造了新的英文單字，Serendity，表面的意思指沒有預期，意外的發現，如果要更詳盡地定義這個詞，通常是指一個機靈的心智，經過刻意的尋找，卻偶然撞到原本毫無預期，一無所知的新發現。

    這裡的機靈的心智與刻意的尋找，除了帶著任務或問題後開始的準備過程，這裡的準備有主題式的蒐集資料，但是更多的是來自於一生的準備。

    有趣的是，偶發力的敵人是太專注的追尋，以及太過嚴謹與規律的安排，這往往會喪失意外的可能，換句話說，形式越自由，對不確定的容忍度愈高，碰觸到的偶發力的機會就更多。

  

    人生其實是一次又一次的經驗未知，更是自我的無窮探索，因此，出門旅行的真諦，不只認識世界，也是認識自己。

    閱讀，就像旅行，都是尋找意義的過程。不管我們現在能不能起身到世界各地探索，但是當我們拿起書，開始翻閱，就能立即開始屬於自己的尋找意義之旅。